Info

Treffpunkt/Ritrovo:

Samstag, 12.05.2018 um 12:00 Uhr beim Raiffeisenhaus Lana Andreas Hofer Straße Nr.9 (MeBo Ausfahrt Lana, Richtung Lana, Beschildert!)

Sabato, 12.05.2018 alle ore 12:00 presso la Casa Raiffeisen a Lana Via Andreas Hofer 9 (uscita MeBo di Lana, in direzione Lana Centro, seguendo le indicazioni)

Vor dem Start/Prima della partenza:

Bei der Bezahlung des Startgeldes von 25,00 Euro erfolgt die Startnummernausgabe (bzw. Nachmeldung) 12 Uhr. Jeder Teilnehmer bekommt mit der Startnummer, ein Startpaket mit Aufmerksamkeiten der Sponsoren + Gutschein für die obligatorische Pasta Party.

I pettorali potranno essere ritirati pagando la quota di partecipazione di 25,00 Euro alle ore 12. È possibile iscriversi anche il giorno stesso al momento del ritiro die pettorali. Ogni partecipante avrà un suo numero di partenza, un pacchetto gara con dei gadget degli sponsor e il buono per la Pasta Party e una bevanda.

Start/Partenza:

Um 14:30 Uhr erfolgt der Start es folgen ca. 2 km flache bis leicht ansteigende Strecke, bei kontrollierter Geschwindigkeit, durch das Dorf bis zum Fuße des Gampenpasses. Dort erfolgt dann der offizielle Startschuss um ca. 14:40 Uhr (Es wird kein fliegender Start durchgeführt.)

Essa è fissata per le ore 14:30 e si effettuerà al luogo del ritrovo. Una volta partiti, il gruppo scortato proseguirà per ca. 2 km per arrivare al punto di partenza ai piedi del Passo Palade (di fronte alla litografia Gruber). Ci sarà la partenza ufficiale con gamba a terra alle ore 14:40 ca.

Ziel/Arrivo:

Abgesperrter Zielbereich auf dem Gampenpass (1.520 m) mit einer kleinen Verpflegungsstelle (Getränken und Snacks).

L’area sul Passo Palade a 1.520 m sarà riservata ai ciclisti ed è previsto un piccolo punto ri rifornimento con bevande.

Siegerehrung/Premiazione:

Gegen, 17:30 Uhr erfolgt die  offizielle Siegerehrung, wiederum beim Raiffeisenhaus Lana. Dort kann dann auch jeder Teilnehmer an der Pasta-Party teilnehmen.

Essa è prevista per le ore 17:30 ca. e si tiene presso la Casa Raiffeisen a Lana dove i corridori si sono ritrovati per la partenza. Gli si svolgerà anche la Pasta-Party della quale i partecipanti hanno avuto il buono nel pacchetto gara.

Pasta Party im Zelt 2011
Pasta Party im Zelt 2011
Pasta Party sotto la tenda nel 2011

Prämierung/Categorie:

Prämiert werden die Tagesschnellsten Damen/Herren, sowie die ersten Drei je Kategorie (nach den Richtlinien der FCI, nachzulesen unter dem Punkt Einschreibung).

Sono premiati i corridori più veloci (donne e uomini) secondo i criteri dell’FCI assieme ai secondi e terzi posti. Le categorie possono essere ricercate sotto il punto iscrizione.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s